Leçon 18 / 24

Jours, mois et horloge

Nommez les jours de la semaine, les mois et l'heure avec des ordinaux.

Weekdays end in -do from dimanĉo (Sunday) through sabato. Months are internacia: januaro, februaro, marto… Dates use the ordinal: la unua de majo, la dudek-kvina de decembro. Clock time uses the ordinal plus horo: Estas la kvina. “At five” is je la kvina. “Quarter past” is kaj kvarono; “half past five” is la kvina kaj duono or la kvina tridek.

samedi à neuf heures

Lisez l’histoire. Cliquez sur un mot pour voir son sens.

Sabate je naŭa . Dimanĉe .

Samedi à neuf heures, nous nous retrouvons. Le dimanche, nous nous reposons.

kurso unuan . finiĝas .

Le cours commence le premier septembre. Cela se termine en décembre.

Kioma ? deka kvarono.

Quelle heure est-il? Il est dix heures et quart.

Lunde . jaro du mil dudek ses.

Lundi, nous recommencerons. L'année est deux mille vingt-six.

Lisez à voix haute

  1. Kioma horo estas? Quelle heure est-il?
  2. Estas la deka kaj duono. Il est dix heures et demie.
  3. Ĉu ni renkontiĝos sabate? On se retrouve samedi ?
  4. Jes. La tria de aprilo, je la naŭa matene. Oui. Le trois avril, à neuf heures du matin.

Lundi c'est lunde, pas en lundo

Turn the weekday into an adverb with -e: lunde, dimanĉe. en la lundo is possible but heavier. For months: en majo, en la jaro du mil dudek ses.

Mots de cette leçon

lundo lundi
mardo mardi
merkredo mercredi
ĵaŭdo jeudi
vendredo vendredi
sabato samedi
dimanĉo dimanche
horo heure/heure
renkontiĝas se rencontrer
ripozas repos
komenciĝas commence
rekomencos va recommencer
septembro septembre
decembro décembre

Pratique

Écrivez la phrase en espéranto. Entrée vérifie la réponse.

It is five o’clock.

Ordinaire, pas kvin horo.

on Monday

Weekday + -e.

the first of May

la + ordinal + de + mois.

at nine in the morning

je la + ordinal + matène.

What time is it?

Kioma, pas Kiom.

on Friday

vendredo → -e.

Formez le mot

Tapez le mot en espéranto.

Monday (adverb: on Monday)

Weekday + -e.

five o’clock

Ordinal.

Sunday

Le premier nom du jour de la semaine que rencontrent de nombreux apprenants.

hour / o’clock

Kioma horo estas?

Complétez les phrases

Complétez le morceau manquant.

Estas la ____. (it is five o’clock)

Ordinal.

Ni venos ____. (on Monday)

-e.

la unua ____ majo

de + mois.

je la naŭa ____. (in the morning)

matène.