Een zin in Esperanto
Hoe zeg je hallo? Saluton. Dank je is Dankon. Alsjeblieft is Bonvolu. Vragen beginnen vaak met ĉu, kio, kie, kiel of kiom.
Begroetingen
Saluton! Hallo!
Bonan matenon. Goedemorgen.
Bonan tagon. Goedendag.
Bonan nokton. Goedenacht.
Ĝis revido. Tot ziens.
Beleefdheid
Bonvolu. Alstublieft.
Dankon. Dank je.
Nedankinde. Graag gedaan.
Pardonu. Sorry. / Pardon.
Jes. / Ne. Ja. / Nee.
Leren
Mi lernas Esperanton. Ik leer Esperanto.
Ĉu vi parolas Esperanton? Spreekt u Esperanto?
Mi ne komprenas. Ik begrijp het niet.
Bonvolu paroli malrapide. Spreek alstublieft langzaam.
Kion tio signifas? Wat betekent dat?
Vragen
Kio estas via nomo? Hoe heet je?
Kiel vi fartas? Hoe gaat het?
Kie estas la stacidomo? Waar is het station?
Kiom kostas tio? Hoeveel kost dat?
Ĉu vi povas helpi min? Kunt u me helpen?
Voorstellen
Mia nomo estas Ana. Ik heet Ana.
Mi estas el Londono. Ik kom uit Londen.
Ĝojas vin renkonti. Leuk je te ontmoeten.
Ĉu vi estas lernanto? Ben je leerling?
Eten
Mi volas akvon, bonvolu. Ik wil water, alstublieft.
Ĉu vi manĝas nun? Eet je nu?
La pano estas bona. Het brood is lekker.
Mi ne trinkas kafon. Ik drink geen koffie.
Onderweg
Kie estas la hotelo? Waar is het hotel?
Mi iras al la stacidomo. Ik ga naar het station.
Unu bileton, bonvolu. Eén kaartje, alstublieft.
Ĉu ĉi tiu strato iras al la centro? Gaat deze straat naar het centrum?
Gevoelens
Mi estas laca. Ik ben moe.
Mi ĝojas. Ik ben blij.
Mi malsatas. Ik heb honger.
Ĉu vi estas sana? Ben je gezond?
Winkelen
Kiom kostas tio? Hoeveel kost dat?
Ĝi estas tro kara. Het is te duur.
Ĉu vi akceptas kreditkarton? Neemt u een creditcard?
Mi volas aĉeti ĉi tiun libron. Ik wil dit boek kopen.
Ĉu vi havas malpli grandan? Heeft u een kleinere?
Hotel
Ĉu vi havas liberan ĉambron? Heeft u een vrije kamer?
Mi rezervis ĉambron por du noktoj. Ik reserveerde een kamer voor twee nachten.
Je kioma horo estas la matenmanĝo? Hoe laat is het ontbijt?
La ŝlosilo ne funkcias. De sleutel werkt niet.
Bij de dokter
Mia kapo doloras. Mijn hoofd doet pijn.
Mi havas febron. Ik heb koorts.
Ĉu vi havas alergion? Heeft u een allergie?
Bonvolu doni al mi medikamenton. Geef me alsjeblieft medicijnen.
Internet
Ĉu vi havas sendratan interreton? Heb je wifi?
Mi forgesis mian pasvorton. Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
Bonvolu sendi retpoŝton. Stuur alstublieft een e-mail.
La retejo ne ŝargiĝas. De website laadt niet.
Op het werk
Ni havas kunvenon je la naŭa. Om negen uur hebben we een vergadering.
Mi laboras en oficejo. Ik werk op een kantoor.
Mia kolego helpos vin. Mijn collega zal je helpen.
Ĉu vi povas sendi la dosieron? Kunt u het bestand verzenden?