Una frase en esperanto
¿Cómo se dice hola? Saluton. Gracias es Dankon. Por favor es Bonvolu. Las preguntas suelen empezar por ĉu, kio, kie, kiel o kiom.
Saludos
Saluton! ¡Hola!
Bonan matenon. Buenos días.
Bonan tagon. Buen día.
Bonan nokton. Buenas noches.
Ĝis revido. Hasta la vista. / Adiós.
Cortesía
Bonvolu. Por favor.
Dankon. Gracias.
Nedankinde. De nada.
Pardonu. Perdón. / Disculpe.
Jes. / Ne. Sí. / No.
Aprendizaje
Mi lernas Esperanton. Estoy aprendiendo esperanto.
Ĉu vi parolas Esperanton? ¿Hablas esperanto?
Mi ne komprenas. No entiendo.
Bonvolu paroli malrapide. Hable despacio, por favor.
Kion tio signifas? ¿Qué significa eso?
Preguntas
Kio estas via nomo? ¿Cómo te llamas?
Kiel vi fartas? ¿Cómo estás?
Kie estas la stacidomo? ¿Dónde está la estación?
Kiom kostas tio? ¿Cuánto cuesta?
Ĉu vi povas helpi min? ¿Puedes ayudarme?
Presentaciones
Mia nomo estas Ana. Me llamo Ana.
Mi estas el Londono. Soy de Londres.
Ĝojas vin renkonti. Encantado de conocerte.
Ĉu vi estas lernanto? ¿Eres estudiante?
Comida
Mi volas akvon, bonvolu. Quiero agua, por favor.
Ĉu vi manĝas nun? ¿Estás comiendo ahora?
La pano estas bona. El pan está rico.
Mi ne trinkas kafon. No bebo café.
En el camino
Kie estas la hotelo? ¿Dónde está el hotel?
Mi iras al la stacidomo. Voy a la estación.
Unu bileton, bonvolu. Un billete, por favor.
Ĉu ĉi tiu strato iras al la centro? ¿Esta calle va al centro?
Sentimientos
Mi estas laca. Estoy cansado.
Mi ĝojas. Me alegro.
Mi malsatas. Tengo hambre.
Ĉu vi estas sana? ¿Estás sano?
Compras
Kiom kostas tio? ¿Cuánto cuesta eso?
Ĝi estas tro kara. Es demasiado caro.
Ĉu vi akceptas kreditkarton? ¿Aceptas tarjeta de crédito?
Mi volas aĉeti ĉi tiun libron. Quiero comprar este libro.
Ĉu vi havas malpli grandan? ¿Usted tiene una más pequeña?
Hotel
Ĉu vi havas liberan ĉambron? ¿Tienes una habitación libre?
Mi rezervis ĉambron por du noktoj. Reservé una habitación para dos noches.
Je kioma horo estas la matenmanĝo? ¿A qué hora es el desayuno?
La ŝlosilo ne funkcias. La llave no funciona.
en el medico
Mia kapo doloras. Me duele la cabeza.
Mi havas febron. Tengo fiebre.
Ĉu vi havas alergion? ¿Tienes alergia?
Bonvolu doni al mi medikamenton. Por favor dame medicina.
Internet
Ĉu vi havas sendratan interreton? ¿Tienes wifi?
Mi forgesis mian pasvorton. Olvidé mi contraseña.
Bonvolu sendi retpoŝton. Por favor envíe un correo electrónico.
La retejo ne ŝargiĝas. El sitio web no se cargará.
en el trabajo
Ni havas kunvenon je la naŭa. Tenemos una reunión a las nueve.
Mi laboras en oficejo. Trabajo en una oficina.
Mia kolego helpos vin. Mi colega te ayudará.
Ĉu vi povas sendi la dosieron? ¿Puedes enviar el archivo?