Regla 1
El alfabeto
El esperanto usa 28 letras. No hay Q, W, X ni Y. Seis letras llevan una marca: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Cada letra tiene un solo sonido. Se lee tal como se escribe.
ĉambro, ĝojo, ŝipo
habitación, alegría, barco
Gramática del esperanto
Zamenhof publicó estas dieciséis reglas en 1887. Son toda la gramática formal. Apréndelas una vez; no esconden una lista secreta de excepciones.
Regla 2
Los sustantivos terminan en -o
Todo sustantivo termina en -o. El plural añade -j: libro / libroj. El objeto directo añade -n: Mi legas libron. (Leo un libro.)
hundo, hundoj, hundon
perro, perros, perro (objeto)
Regla 3
Los adjetivos terminan en -a
Los adjetivos terminan en -a y concuerdan: bona libro, bonaj libroj, bonan libron. El orden es libre porque las terminaciones marcan la función.
granda urbo / grandajn urbojn
una gran ciudad / grandes ciudades (objeto)
Regla 4
Los números no cambian
Los cardinales no varían: unu, du, tri… No llevan -j ni -n. Los ordinales añaden -a: unua (primero), dua (segundo).
du bonaj libroj · la unua tago
dos buenos libros · el primer día
Regla 5
Los pronombres
mi (yo), vi (tú/usted), li (él), ŝi (ella), ĝi (ello), ni (nosotros), ili (ellos), oni (se/uno), si (se). Posesivos con -a: mia libro.
Mia amiko vidas ŝin.
Mi amigo la ve.
Li vidas sin. Li vidas lin.
Se ve a sí mismo. Ve a él (otro). si es siempre el sujeto; li es otro.
Regla 6
Verbos: una forma para todos
El verbo no cambia por persona ni número. Infinitivo -i (lerni), presente -as, pasado -is, futuro -os, condicional -us, mandato -u. Participios: -anta, -inta, -onta.
Mi lernas. Ili lernis. Ni lernos.
Yo aprendo. Ellos aprendieron. Aprenderemos.
Mi volas lerni. Ŝi povas veni.
Quiero aprender. Ella puede venir. Tras otro verbo, el infinitivo -i.
Regla 7
Los adverbios terminan en -e
De adjetivo a adverbio con -e: bona / bone, rapida / rapide. Comparación: pli bone, plej bone.
Ŝi parolas bone kaj rapide.
Ella habla bien y rápido.
Regla 8
Las preposiciones rigen nominativo
Tras preposición, forma básica sin -n: en la urbo, kun amiko. Excepción: movimiento hacia, se puede -n: en la urbon (hacia la ciudad).
Mi estas en la urbo. Mi iras en la urbon.
Estoy en la ciudad. Voy hacia / a la ciudad.
Regla 9
Cada palabra se lee como se escribe
No hay letras mudas ni pronunciaciones sorpresa. Si ves la palabra, puedes decirla. Por eso los principiantes hablan desde el primer día.
kaj, tre, hodiaŭ
y, muy, hoy — tal como se escribe
Regla 10
El acento cae en la penúltima sílaba
Siempre se acentúa la sílaba anterior a la última: ra-PI-da, es-pe-RAN-to, a-MI-ko. Una sola regla para todas las palabras.
Esperanto, familio, lerni
es-pe-RAN-to, fa-mi-LI-o, LER-ni
Regla 11
Las palabras compuestas se construyen con claridad
Primero el modificador, al final la palabra principal: vaporŝipo (barco de vapor). Se pueden adivinar palabras nuevas por las partes.
lernolibro, noktmezo, bonvena
libro de texto, medianoche, bienvenido
Regla 12
No hace falta la doble negación
Basta una palabra negativa. Mi scias nenion = no sé nada. No acumules ne y otro negativo salvo que quieras invertir el sentido.
Neniu venis. Mi ne komprenas.
Nadie vino. No entiendo.
Regla 13
El acusativo marca dirección
Añade -n para movimiento hacia un lugar, incluso sin preposición: Mi iras hejmen. Mi flugas Parizon. La ubicación no lleva -n: Mi estas hejme.
Ni veturas Londonon. Ni loĝas en Londono.
Viajamos a Londres. Vivimos en Londres (a menudo con en).
Regla 14
Cada preposición tiene un sentido claro
al (a), de (de), en (en), kun (con), por (para), pri (sobre), sur (sobre), sub (bajo). Si ninguna encaja, je. También puedes omitirla y usar -n.
Mi parolas pri Esperanto kun vi.
Hablo de esperanto contigo.
Regla 15
Las palabras internacionales se reconocen
Las palabras comunes en Europa y más allá conservan forma familiar y añaden terminación: teatro, muziko, telefono. Ya sabes más esperanto de lo que crees.
universitato, muziko, telefono
universidad, música, teléfono
Regla 16
El artículo es siempre la
Hay un solo artículo definido: la. No cambia por género ni número: la libro, la libroj. No hay artículo indefinido. Libro puede ser “un libro”.
La suno brilas. Infano ludas.
El sol brilla. Un niño juega.
Más allá de las 16 reglas
Correlativos
Cuarenta y cinco palabras: cinco inicios, nueve finales. Cuando ves la cuadrícula, kiam, ĉiam y neniam son el mismo final con tres cabezas.
Composición
El esperanto no pide memorizar un almacén de formas sueltas. Guarda raíces. Los afijos esperan hasta que las palabras simples son familiares; entonces multiplican lo que sabes. mal- solo corta la lista a la mitad.