Regel 1
Das Alphabet
Esperanto hat 28 Buchstaben. Kein Q, W, X oder Y. Sechs Buchstaben tragen ein Zeichen: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Jeder Buchstabe hat einen Laut. Man liest, wie geschrieben steht.
ĉambro, ĝojo, ŝipo
Zimmer, Freude, Schiff
Esperanto-Grammatik
Zamenhof veröffentlichte diese sechzehn Regeln 1887. Das ist die ganze formale Grammatik. Einmal lernen — keine geheime Ausnahmenliste.
Regel 2
Substantive enden auf -o
Jedes Substantiv endet auf -o. Der Plural hängt -j an: libro / libroj. Das direkte Objekt hängt -n an: Mi legas libron. (Ich lese ein Buch.)
hundo, hundoj, hundon
Hund, Hunde, Hund (Objekt)
Regel 3
Adjektive enden auf -a
Adjektive enden auf -a und richten sich nach Zahl und Fall: bona libro, bonaj libroj, bonan libron. Die Wortstellung ist frei, weil die Endungen die Bedeutung tragen.
granda urbo / grandajn urbojn
eine große Stadt / große Städte (Objekt)
Regel 4
Zahlwörter ändern sich nicht
Grundzahlen sind unveränderlich: unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. Sie bekommen kein -j oder -n. Ordnungszahlen mit -a: unua (erste), dua (zweite).
du bonaj libroj · la unua tago
zwei gute Bücher · der erste Tag
Regel 5
Pronomen
mi (ich), vi (du/Sie), li (er), ŝi (sie), ĝi (es), ni (wir), ili (sie), oni (man), si (sich). Possessiv: -a, mia libro.
Mia amiko vidas ŝin.
Mein Freund sieht sie.
Li vidas sin. Li vidas lin.
Er sieht sich. Er sieht ihn (einen anderen). si ist immer das Subjekt; li jemand anderes.
Regel 6
Verben: eine Form für alle
Verben ändern sich nicht nach Person oder Zahl. Infinitiv -i (lerni), Gegenwart -as (lernas), Vergangenheit -is (lernis), Zukunft -os (lernos), Konditional -us (lernus), Imperativ -u (lernu). Aktive Partizipien: -anta, -inta, -onta.
Mi lernas. Ili lernis. Ni lernos.
Ich lerne. Sie lernten. Wir werden lernen.
Mi volas lerni. Ŝi povas veni.
Ich will lernen. Sie kann kommen. Nach einem anderen Verb bleibt -i.
Regel 7
Adverbien enden auf -e
Vom Adjektiv zum Adverb mit -e: bona / bone. Steigerung: pli bone, plej bone.
Ŝi parolas bone kaj rapide.
Sie spricht gut und schnell.
Regel 8
Präpositionen stehen mit Nominativ
Nach einer Präposition steht die Grundform ohne -n: en la urbo (in der Stadt), kun amiko (mit einem Freund). Ausnahme: Bei Bewegung nach kann -n stehen: en la urbon (in die Stadt).
Mi estas en la urbo. Mi iras en la urbon.
Ich bin in der Stadt. Ich gehe in die Stadt.
Regel 9
Jedes Wort wird gelesen, wie es geschrieben ist
Es gibt keine stummen Buchstaben und keine überraschenden Aussprachen. Wer das Wort sieht, kann es aussprechen. Deshalb sprechen Anfänger schon am ersten Tag Esperanto.
kaj, tre, hodiaŭ
und, sehr, heute — genau wie geschrieben
Regel 10
Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe
Immer die vorletzte Silbe: ra-PI-da, es-pe-RAN-to. Eine Regel für jedes Wort.
Esperanto, familio, lerni
es-pe-RAN-to, fa-mi-LI-o, LER-ni
Regel 11
Zusammensetzungen sind durchsichtig
Das bestimmende Wort steht zuerst, das Hauptwort zuletzt: vapor·ŝipo (Dampfschiff), skrib·tablo (Schreibtisch). Ein Bindestrich oder ein Vokal erleichtert die Verbindung. Neue Wörter kann man aus den Teilen erraten.
lernolibro, noktmezo, bonvena
Lehrbuch, Mitternacht, willkommen
Regel 12
Keine doppelte Verneinung nötig
Ein Verneinungswort genügt. Mi scias nenion bedeutet „Ich weiß nichts“. Stapeln Sie ne und ein anderes Negativwort nicht, es sei denn, Sie wollen die Bedeutung umkehren.
Neniu venis. Mi ne komprenas.
Niemand kam. Ich verstehe nicht.
Regel 13
Der Akkusativ zeigt Richtung
Fügen Sie -n hinzu, um Bewegung zu einem Ort zu zeigen, auch ohne Präposition: Mi iras hejmen (Ich gehe nach Hause). Mi flugas Parizon (Ich fliege nach Paris). Der Ort bleibt ohne -n: Mi estas hejme.
Ni veturas Londonon. Ni loĝas en Londono.
Wir fahren nach London. Wir wohnen in London (oft mit en).
Regel 14
Jede Präposition hat eine klare Bedeutung
al (zu), de (von/von), en (in), kun (mit), por (für), pri (über), sur (auf), sub (unter). Passt keine Präposition, dann je. Sie können auch die Präposition weglassen und -n verwenden.
Mi parolas pri Esperanto kun vi.
Ich spreche über Esperanto mit dir.
Regel 15
Internationale Wörter bleiben erkennbar
Wörter, die in Europa und darüber hinaus gemeinsam sind, behalten eine vertraute Form und bekommen Esperanto-Endungen: teatr·o, muzik·o, telefon·o, universitat·o. Sie kennen schon mehr Esperanto, als Sie denken.
universitato, muziko, telefono
Universität, Musik, Telefon
Regel 16
Der Artikel ist immer la
Ein bestimmter Artikel: la. Unveränderlich: la libro, la libroj. Kein unbestimmter Artikel. Libro kann „ein Buch“ heißen.
La suno brilas. Infano ludas.
Die Sonne scheint. Ein Kind spielt.
Jenseits der 16 Regeln
Korrelativwörter
Fünfundvierzig Wörter: fünf Anfänge, neun Endungen. Im Gitter sind kiam, ĉiam und neniam dieselbe Endung mit drei Köpfen.
Wortbildung
Esperanto verlangt kein Lager unzusammenhängender Formen. Es speichert Wurzeln. Affixe kommen, wenn einfache Wörter vertraut sind — dann vervielfachen sie, was Sie wissen.