Lección 14 / 24

Participios: -anta, -inta, -onta

Convertir un verbo en adjetivo de tiempo: haciendo, habiendo hecho, a punto de hacer.

Active participles are adjectives. -anta is happening now: la leganta infano (the child who is reading). -inta is already done: la leginta infano (the child who has read). -onta is still ahead: la legonta infano (the child who will read). They take -j and -n like any adjective: la legantajn infanojn. Passive participles wait until the next lesson: -ata, -ita, -ota.

el niño lector

Lee la historia. Haz clic en una palabra para ver su significado.

infano sidas ĉe fenestro. novan libron.

El niño lector se sienta junto a la ventana. Ella sostiene un libro nuevo.

skribinta amiko . laca feliĉa.

El amigo que ha escrito ya cerró el cuaderno. Está cansado pero feliz.

Morgaŭ venos leciono. estos .

Mañana llegará la próxima lección. Estaremos listos.

Eva, kantante, ĉambron. Ĉiuj .

Eva, cantando, entra en la habitación. Todos escuchan.

Léelo en voz alta

Kiu estas la kantanta virino? ¿Quién es la mujer que canta?
Tio estas Eva. Ŝi estas la venonta instruisto. Esa es Eva. Ella es la maestra que está por venir / la maestra que viene.
Kaj la sidinta viro? ¿Y el hombre que se sentó/se ha sentado?
Li estas Marko. Li jam finis la lecionon. Él es Marco. Ya terminó la lección.

Un participio sigue siendo un adjetivo.

También se puede hacer un adverbio: legante (mientras lee), un sustantivo: la leganto (el lector). Mantén el tiempo del participio, no la terminación de un verbo nuevo, cuando solo quieras describir.

Palabras de esta lección

leganta leyendo (ahora)

leginta habiendo leído

legonta a punto de leer

kantanta cantando

venonta próximamente / siguiente

sidinta habiendo sentado

fini terminar

jam ya

tenas sostiene

kajero cuaderno

fermis cerrado

pretaj listo (plural)

aŭskultas escucha

eniras entra

Práctica

Escribe la oración en esperanto. Intro comprueba la respuesta.

the reading child

-anta = sucediendo ahora.

the child who has written

-inta = ya hecho.

the coming day

-onta = todavía por delante.

I see the singing woman.

Adjetivo + objeto: -an … -on.

the writing teacher

-anta.

I hear the singing woman.

-an … -on.

Forma la palabra

Escribe la palabra en esperanto.

reading (now)

-anta.

having written

-inta.

about to come / coming

-onta.

while singing (adverb)

Adverbio participio: -ante.

Completa las frases

Completa la terminación o palabra que falta.

la leg____ infano (now reading)

-anta.

la skrib____ amiko (has written)

-inta.

la ven____ tago (coming)

-onta.

Mi vidas la kantant____ virinon.

Objeto adjetivo -an.