درس 15 / 24
المبني للمجهول: -ata، -ita، -ota
لنفترض أن شيئًا ما يتم إنجازه، أو تم إنجازه، أو سيتم إنجازه.
Passive participles describe the object of the action. -ata is in process: La letero estas skribata (the letter is being written). -ita is finished: La letero estas skribita (the letter has been written / is written). -ota is still to happen: La letero estas skribota (the letter is to be written). Pair them with esti in any tense: estis farita, estos farata. The doer, if you need one, comes with de: skribita de Ana.
رسالة مكتوبة بالفعل
اقرأ القصة. انقر كلمة لترى معناها.
tablo kuŝas . Lina.
Nun nova . Tomaso sidas .
tria morgaŭ. Eva.
Ĉiuj estos . laboro estos .
اقرأ بصوت عالٍ
- Ĉu la pano estas manĝata nun? هل يؤكل الخبز الآن؟
- Ne. Ĝi jam estas manĝita. لا، لقد تم تناوله بالفعل.
- Kaj la kafo? والقهوة؟
- La kafo estas trinkota post la leciono. القهوة يجب أن تشرب بعد الدرس.
esti + participle is not a new verb
estas skribita is “is written / has been written.” Do not add a second -as on the participle. The participle stays an adjective: skribitaj leteroj, skribitan leteron.
كلمات هذا الدرس
تمرين
اكتب جملة الاسبرانتو. Enter يتحقق من الجواب.
The letter is written (finished).
-ita = تم الإجراء.
The book is being read.
-ata = قيد المعالجة.
The house will be built.
estos + -ita (النتيجة في المستقبل).
It was written by Ana.
دي للفاعل.
The bread has been eaten.
-ita.
It was written by Tomaso.
دي.
ابنِ الكلمة
اكتب الكلمة بالإسبرانتو.
being written
-اتا.
written (finished)
-ita.
to be written
-اوتا.
done / made
بعيد + -ita.
أكمل الجمل
أكمل النهاية أو الكلمة الناقصة.
La letero estas skrib____. (finished)
-ita.
La pano estas manĝ____ nun. (in process)
-اتا.
Ĝi estis skribita ____ Ana. (by)
دي = بواسطة.
La domo estos konstru____.
إستوس + -إيتا.