درس 16 / 24

الجمل النسبية مع كيو

قم بربط حقيقتين باستخدام kiu وkio وkies وkie دون تغيير ترتيب الكلمات.

The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.

الصديق الذي يغني

اقرأ القصة. انقر كلمة لترى معناها.

amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.

الصديق الذي يغني هو ماركو. الصديق الذي نسمعه هو إيفا.

Tio, kantas, nova . , simplaj, .

ما يغنونه هو أغنية جديدة. الاغنية التي كلماتها بسيطة تسعدنا.

iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.

نذهب إلى الغرفة التي يوجد بها البيانو. البيانو الذي اشتراه توماسو أسود اللون.

Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.

كل من يتعلم يمكنه الغناء. لا يوجد شيء صعب إذا بدأ المرء.

اقرأ بصوت عالٍ

  1. Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? من هو الرجل الذي يجلس على الطاولة؟
  2. Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. هذا هو توماسو، الذي يعيش صديقه في لندن.
  3. Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? هل رأيت الكتاب الذي اشتريته؟
  4. Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. نعم. إنه يرقد في الغرفة التي نتعلم فيها.

كيون، وليس كيو، عندما يكون هو الكائن

La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.

كلمات هذا الدرس

kiu من / الذي (محدد)
kiun من / الذي (كائن)
kio ماذا / أي شيء
kion ماذا (كائن)
kies الذي
kie أين
kovrilo غطاء / غطاء
aĉeti للشراء
kanto أغنية
plaĉas يرضي
piano بيانو
vortoj كلمات

تمرين

اكتب جملة الاسبرانتو. Enter يتحقق من الجواب.

the woman who sings

kiu as subject: no -n.

the book that I read

الكتاب هو الكائن: كيون.

the city where we live

كي للمكان.

the friend whose house is new

kies never takes -n.

the man who sits

كيو.

the song that I like

كيون.

ابنِ الكلمة

اكتب الكلمة المتلازمة.

who (subject)

No -n.

whom / which (object)

Add -n.

whose

Never -n.

where

مكان.

أكمل الجمل

أكمل الكلمة المتلازمة.

la virino, ____ kantas

الموضوع.

la libro, ____ mi legas

هدف.

la urbo, ____ ni loĝas

مكان.

la amiko, ____ domo estas nova

لمن.