課 16 / 24
「kiu」を使った関係節
2 つの事実を語順を変えずに kiu、kio、kies、kie で結合します。
The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.
歌う友達
物語を読む。語をクリックすると意味が出ます。
amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.
Tio, kantas, nova . , simplaj, .
iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.
Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.
声に出して読む
- Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? テーブルに座っている男性は誰ですか?
- Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. それはロンドンに住んでいる友人のトマソです。
- Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? 私が買った本を見ましたか？
- Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. はい。それは私たちが学ぶ部屋に横たわっています。
物体の場合は「kiu」ではなく「kiun」
La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.
この課の語
練習
エスペラント語の文章を書きます。 Enter で確認。
the woman who sings
kiu as subject: no -n.
the book that I read
本が対象：kiun。
the city where we live
場所のキー。
the friend whose house is new
kies never takes -n.
the man who sits
きう。
the song that I like
きうん。
語を作る
相関詞を入力。
who (subject)
No -n.
whom / which (object)
Add -n.
whose
Never -n.
where
場所。
文を完成させる
相関詞を入れる。
la virino, ____ kantas
件名。
la libro, ____ mi legas
物体。
la urbo, ____ ni loĝas
場所。
la amiko, ____ domo estas nova
誰の。