Урок 16 / 24
Відносні речення з кіу
Об’єднайте два факти за допомогою kiu, kio, kies і kie без зміни порядку слів.
The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.
Друг, який співає
Прочитайте історію. Клацніть слово, щоб побачити значення.
amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.
Tio, kantas, nova . , simplaj, .
iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.
Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.
Читайте вголос
- Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? Хто той чоловік, який сидить за столом?
- Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. Це Томазо, чий друг живе в Лондоні.
- Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? Ви бачили книгу, яку я купив?
- Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. так Він лежить у кімнаті, де ми вчимося.
kiun, а не kiu, коли це об’єкт
La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.
Слова цього уроку
Вправа
Напишіть речення мовою есперанто. Enter перевіряє відповідь.
the woman who sings
kiu as subject: no -n.
the book that I read
Книга є об’єктом: киун.
the city where we live
kie для місця.
the friend whose house is new
kies never takes -n.
the man who sits
kiu.
the song that I like
kiun.
Зберіть слово
Введіть корелятив.
who (subject)
No -n.
whom / which (object)
Add -n.
whose
Never -n.
where
Місце.
Доповніть речення
Вставте корелятив.
la virino, ____ kantas
Тема.
la libro, ____ mi legas
Об'єкт.
la urbo, ____ ni loĝas
Місце.
la amiko, ____ domo estas nova
Чия.