Les 16 / 24

Relatieve bijzinnen met kiu

Voeg twee feiten samen met kiu, kio, kies en kie zonder de woordvolgorde te veranderen.

The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.

De vriend die zingt

Lees het verhaal. Klik op een woord om de betekenis te zien.

amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.

De vriend die zingt is Marko. De vriendin die we horen is Eva.

Tio, kantas, nova . , simplaj, .

Dat wat zij zingen is een nieuw lied. Het lied waarvan de woorden eenvoudig zijn, bevalt ons.

iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.

We gaan naar de kamer waar een piano staat. De piano die Tomaso kocht is zwart.

Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.

Iedereen die leert, kan zingen. Niets is moeilijk als je begint.

Lees hardop

  1. Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? Wie is de man die aan tafel zit?
  2. Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. Dat is Tomaso, wiens vriend in Londen woont.
  3. Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? Heb je het boek gezien dat ik kocht?
  4. Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. Ja. Het ligt in de kamer waar we leren.

kiun, niet kiu, als het het object is

La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.

Woorden in deze les

kiu wie / welke (specifiek)
kiun wie / welke (object)
kio wat/wat
kion wat (voorwerp)
kies waarvan
kie waar
kovrilo deksel / deksel
aĉeti kopen
kanto liedje
plaĉas bevalt
piano piano
vortoj woorden

Oefening

Schrijf de Esperantozin op. Enter controleert je antwoord.

the woman who sings

kiu as subject: no -n.

the book that I read

Het boek is het doel: kiun.

the city where we live

kie voor plaats.

the friend whose house is new

kies never takes -n.

the man who sits

kiu.

the song that I like

kiun.

Vorm het woord

Typ het correlatief.

who (subject)

No -n.

whom / which (object)

Add -n.

whose

Never -n.

where

Plaats.

Maak de zinnen af

Vul het correlatief in.

la virino, ____ kantas

Onderwerp.

la libro, ____ mi legas

Voorwerp.

la urbo, ____ ni loĝas

Plaats.

la amiko, ____ domo estas nova

Van wie.