Урок 16 / 24
Придаточные предложения с киу
Соедините два факта с помощью kiu, kio, kies и kie, не меняя порядка слов.
The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.
Друг, который поет
Прочитайте историю. Нажмите на слово, чтобы увидеть значение.
amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.
Tio, kantas, nova . , simplaj, .
iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.
Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.
Прочитайте вслух
- Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? Что за мужчина сидит за столом?
- Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. Это Томазо, чей друг живет в Лондоне.
- Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? Ты видел книгу, которую я купил?
- Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. Да. Оно лежит в комнате, где мы учимся.
киун, а не киу, когда это объект
La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.
Слова этого урока
Практика
Напишите предложение на эсперанто. Enter проверяет ответ.
the woman who sings
kiu as subject: no -n.
the book that I read
Книга — это объект: киун.
the city where we live
кие за место.
the friend whose house is new
kies never takes -n.
the man who sits
киу.
the song that I like
киун.
Соберите слово
Введите коррелятив.
who (subject)
No -n.
whom / which (object)
Add -n.
whose
Never -n.
where
Место.
Дополните предложения
Вставьте коррелятив.
la virino, ____ kantas
Предмет.
la libro, ____ mi legas
Объект.
la urbo, ____ ni loĝas
Место.
la amiko, ____ domo estas nova
Чей.