Lección 16 / 24
Oraciones de relativo con kiu
Une dos operaciones con kiu, kio, kies y kie sin cambiar el orden de las palabras.
The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.
el amigo que canta
Lee la historia. Haz clic en una palabra para ver su significado.
amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.
Tio, kantas, nova . , simplaj, .
iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.
Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.
Léelo en voz alta
- Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? ¿Quién es el hombre que está sentado a la mesa?
- Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. Ese es Tomaso, cuyo amigo vive en Londres.
- Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? ¿Viste el libro que compré?
- Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. Sí. Está en la habitación donde aprendemos.
kiun, no kiu, cuando es el objeto
La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.
Palabras de esta lección
Práctica
Escribe la oración en esperanto. Intro comprueba la respuesta.
the woman who sings
kiu as subject: no -n.
the book that I read
El libro es el objeto: kiun.
the city where we live
kie por lugar.
the friend whose house is new
kies never takes -n.
the man who sits
kiu.
the song that I like
kiun.
Forma la palabra
Escribe el correlativo.
who (subject)
No -n.
whom / which (object)
Add -n.
whose
Never -n.
where
Lugar.
Completa las frases
Completa el correlativo.
la virino, ____ kantas
Asunto.
la libro, ____ mi legas
Objeto.
la urbo, ____ ni loĝas
Lugar.
la amiko, ____ domo estas nova
Cuyo.