Lekcja 16 / 24

Zdania względne z kiu

Połącz dwa fakty za pomocą kiu, kio, kies i kie, bez zmiany kolejności słów.

The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.

Przyjaciel, który śpiewa

Przeczytaj historię. Kliknij słowo, aby zobaczyć znaczenie.

amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.

Przyjaciel, który śpiewa, to Marko. Przyjaciółką, którą słyszymy, jest Eva.

Tio, kantas, nova . , simplaj, .

To, co śpiewają, jest nową piosenką. Piosenka, której słowa są proste, podoba nam się.

iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.

Idziemy do pokoju, w którym stoi fortepian. Pianino, które kupił Tomaso, jest czarne.

Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.

Każdy, kto się uczy, potrafi śpiewać. Nic nie jest trudne, jeśli się zacznie.

Czytaj na głos

  1. Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? Kim jest mężczyzna siedzący przy stole?
  2. Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. To Tomaso, którego przyjaciel mieszka w Londynie.
  3. Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? Widziałeś książkę, którą kupiłem?
  4. Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. Tak. Leży w pokoju, w którym się uczymy.

kiun, nie kiu, gdy jest to przedmiot

La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.

Słowa tej lekcji

kiu kto / który (konkretny)
kiun kto / który (przedmiot)
kio co/która rzecz
kion co (przedmiot)
kies czyje
kie gdzie
kovrilo pokrywa / pokrywka
aĉeti kupić
kanto piosenka
plaĉas podoba się
piano fortepian
vortoj słowa

Ćwiczenie

Napisz zdanie w języku esperanckim. Enter sprawdza odpowiedź.

the woman who sings

kiu as subject: no -n.

the book that I read

Książka jest przedmiotem: kiun.

the city where we live

kie na miejsce.

the friend whose house is new

kies never takes -n.

the man who sits

kiu.

the song that I like

Kiun.

Zbuduj słowo

Wpisz korelatyw.

who (subject)

No -n.

whom / which (object)

Add -n.

whose

Never -n.

where

Miejsce.

Uzupełnij zdania

Uzupełnij korelatyw.

la virino, ____ kantas

Temat.

la libro, ____ mi legas

Obiekt.

la urbo, ____ ni loĝas

Miejsce.

la amiko, ____ domo estas nova

Czyje.