Словообразование

Эсперанто не просит склад несвязанных форм. Оно хранит корни. Аффиксы ждут, пока простые слова станут своими, — потом умножают запас. Один mal- режет список пополам.

Разберите слово

Введите любое слово на эсперанто. Приставки, корни, суффиксы и окончания отделяются.

Один корень — много слов

Эсперанто хранит корни. Из san- (здоровье) собирается больница: mal-san-ul-ej-o — место нездоровых людей.

sano здоровье
malsano болезнь
malsanulo больной
malsanulejo больница

Приставка

mal-

противоположность

granda → malgranda

большой → маленький

fermi → malfermi

закрывать → открывать

ge-

оба пола вместе

patro → gepatroj

отец → родители

re-

снова / обратно

veni → reveni

приходить → возвращаться

ek-

внезапное начало

iri → ekiri

идти → тронуться

bo-

свойственник

patro → bopatro

отец → тесть/свёкор

sen-

без

laboro → senlabora

работа → безработный

dis-

врозь/во всех направлениях

doni → disdoni

to give → to distribute

eks-

бывший / бывший-

prezidanto → eksprezidanto

president → former president

pra-

древний/великий- (родство)

avo → praavo

grandfather → great-grandfather

mis-

ошибочно

kompreni → miskompreni

to understand → to misunderstand

ĉef-

главный / главный

urbo → ĉefurbo

city → capital city

vic-

вице-/заместитель

prezidanto → vicprezidanto

president → vice-president

for-

прочь

iri → foriri

to go → to leave

fi-

стыдно / противно

vorto → fivorto

word → swearword

Суффикс

-aĉ-

уничижительное

domo → domaĉo

дом → лачуга

-in-

женский

frato → fratino

брат → сестра

bovo → bovino

бык → корова

-et-

маленький / мягче

domo → dometo

дом → домик

-eg-

очень большой / сильный

varma → varmega

тёплый → жаркий

-il-

орудие

skribi → skribilo

писать → ручка

-ej-

место

lerni → lernejo

учить → школа

-uj-

вместилище (и старые названия стран)

mono → monujo

деньги → кошелёк

-ar-

совокупность / группа

arbo → arbaro

дерево → лес

vorto → vortaro

слово → словарь

-ul-

человек, характеризуемый…

juna → junulo

молодой → юноша

-ist-

профессия / сторонник

instru → instruisto

учить → учитель

-an-

член / житель

klubo → klubano

клуб → член клуба

-estr-

глава / руководитель

urbo → urbestro

город → мэр

-id-

потомок / детёныш

kato → katido

кот → котёнок

-aĵ-

конкретная вещь из…

manĝi → manĝaĵo

есть → еда

-ec-

абстрактное качество

bona → boneco

хороший → доброта

-ad-

продолженное действие

paroli → parolado

говорить → речь

-ig-

делать / вызывать

blanka → blankigi

белый → белить

-iĝ-

становиться

ruĝa → ruĝiĝi

красный → краснеть

-ebl-

возможный

vidi → videbla

видеть → видимый

-ind-

достойный

vidi → vidinda

видеть → достойный взгляда

-em-

склонный к

labori → laborema

работать → трудолюбивый

-obl-

несколько (раз)

du → duobla

two → double

-on-

фракция

du → duono

two → a half

-op-

группа

du → duope

two → in twos / as a pair

-um-

неопределенное связанное действие (нерегулярное)

plena → plenumi

full → to fulfil

-ing-

держатель для одного

kandelo → kandelingo

candle → candlestick

Далее: Первые слова на эсперанто