Lezione 12 / 24

Costruire parole, poi parlare

Impilare affissi su una radice e tenere una prima conversazione vera.

La radice resta ferma. Desinenze e affissi fanno il lavoro: san- → sano, malsana, malsanulo, malsanulejo. -in- femminile, -ej- luogo, -il- strumento, -ist- professione, -ul- persona di quel tipo, -ig- fare, -iĝ- diventare. Non serve una voce nuova per ogni forma. Riutilizza le lezioni finora e parla a frasi intere.

Una piccola clinica, un grande aiuto

Leggi la storia. Clicca una parola per vederne il significato.

Sami . iras . Tie laboras .

Sami è malato. Va all'ospedale. Lì lavora un guaritore.

uzas simplajn . . iom post iom .

Il guaritore utilizza strumenti semplici. Lei lo calma. A poco a poco guarisce di nuovo.

Poste fariĝas . helpas aliajn sama .

Successivamente diventa un aiutante. Aiuta altri malati nello stesso posto.

Lernu partojn: mal- san- -ul- -ej- . povas diri tutan frazon.

Impara i pezzi: mal- san- -ul- -ej-. Con loro puoi dire un'intera frase.

Leggi ad alta voce

Saluton! Ĉu vi parolas Esperanton? Ciao! Parli esperanto?
Jes, mi lernas. Hodiaŭ mi iris al la lernejo kun miaj amikoj. Sì, sto imparando. Oggi sono andato a scuola con i miei amici.
Kie estas la malsanulejo? Mi serĉas kuraciston. Dov’è l’ospedale? Cerco un medico.
Tie. Iru rekte, poste maldekstren. Ĝis revido! Lì. Vai dritto, poi a sinistra. Arrivederci!

Pensa nella lingua

Leggi l’ultimo dialogo ad alta voce due volte. Non tradurre prima nella testa. Poi apri la pagina degli affissi e costruisci cinque nuove parole da radici che già conosci.

Parole di questa lezione

lernejo scuola

malsanulejo ospedale

kuracisto medico

serĉi cercare

hodiaŭ oggi

ĝis revido arrivederci

malsana malato/indisposto

sanigisto guaritore / colui che rende sano

ilo strumento

trankviligas calma (rende calmo)

resaniĝas guarisce di nuovo

helpanto aiutante

malsanuloj persone malate

ejo posto

Pratica

Costruisci la parola o la frase. Invio controlla la risposta.

school (place of learning)

lern- + -ej- + -o.

hospital (place of unwell people)

mal- + san- + -ul- + -ej- + -o.

Do you speak Esperanto?

Ĉu + presente + oggetto -n.

He goes to the hospital.

mal-san-ul-ejo.

She calms him.

-ig + oggetto -n.

He gets well again.

re- + san- + -iĝas.

Forma la parola

Costruisci la parola dai pezzi.

ill person

mal- + san- + -ulo.

place for ill people

malsanulo + -ejo.

to make healthy

san- + -igi.

to become calm

trankvil- + -iĝi.

a little house

-et si restringe.

a huge book

-eg magnifies.

Completa le frasi

Completa l’affisso o la parola mancante.

Li iras al la malsanul____. (place)

-ejo = luogo.

Ŝi trankvil____ lin. (makes calm)

-ig = fare.

Li resan____. (becomes healthy again)

-iĝ = diventare.

La ilo estas en la ____. (tool-place / workshop — use ejo with ilo)

ilo+ejo.