Lekcja 12 / 24

Budować słowa, potem mówić

Nakładać afiksy na rdzeń i prowadzić pierwszą prawdziwą rozmowę.

Rdzeń zostaje na miejscu. Końcówki i afiksy robią robotę: san- → sano, malsana, malsanulo, malsanulejo. -in- żeński, -ej- miejsce, -il- narzędzie, -ist- zawód, -ul- osoba tego rodzaju, -ig- „sprawiać”, -iĝ- „stawać się”. Nie potrzebujesz nowego wpisu słownikowego dla każdej formy. Wykorzystaj wszystko z dotychczasowych lekcji i mów pełnymi zdaniami.

Mała klinika, wielka pomoc

Przeczytaj historię. Kliknij słowo, aby zobaczyć znaczenie.

Sami . iras . Tie laboras .

Sam jest chory. Jedzie do szpitala. Pracuje tam uzdrowiciel.

uzas simplajn . . iom post iom .

Uzdrowiciel posługuje się prostymi narzędziami. Ona go uspokaja. Stopniowo wraca do zdrowia.

Poste fariĝas . helpas aliajn sama .

Potem staje się pomocnikiem. Pomaga innym chorym w tym samym miejscu.

Lernu partojn: mal- san- -ul- -ej- . povas diri tutan frazon.

Naucz się kawałków: mal- san- -ul- -ej-. Dzięki nim możesz powiedzieć całe zdanie.

Czytaj na głos

Saluton! Ĉu vi parolas Esperanton? Cześć! Czy mówisz po esperancku?
Jes, mi lernas. Hodiaŭ mi iris al la lernejo kun miaj amikoj. Tak, uczę się. Dziś poszedłem do szkoły z przyjaciółmi.
Kie estas la malsanulejo? Mi serĉas kuraciston. Gdzie jest szpital? Szukam lekarza.
Tie. Iru rekte, poste maldekstren. Ĝis revido! Tam. Idź prosto, potem w lewo. Do widzenia!

Myśl w języku

Przeczytaj ostatni dialog na głos dwa razy. Nie tłumacz najpierw w głowie. Potem otwórz stronę z afiksami i zbuduj pięć nowych słów z korzeni, które już znasz.

Słowa tej lekcji

lernejo szkoła

malsanulejo szpital

kuracisto lekarz

serĉi szukać

hodiaŭ dziś

ĝis revido do widzenia

malsana chory/niezdrowy

sanigisto uzdrowiciel / ten, który uzdrawia

ilo narzędzie

trankviligas uspokaja (uspokaja)

resaniĝas znów wraca do zdrowia

helpanto pomocnik

malsanuloj chorzy ludzie

ejo miejsce

Ćwiczenie

Zbuduj słowo lub zdanie. Enter sprawdza odpowiedź.

school (place of learning)

lern- + -ej- + -o.

hospital (place of unwell people)

mal- + san- + -ul- + -ej- + -o.

Do you speak Esperanto?

Ĉu + teraźniejszy + dopełnienie -n.

He goes to the hospital.

mal-san-ul-ejo.

She calms him.

-ig + object -n.

He gets well again.

re- + san- + -iĝas.

Zbuduj słowo

Zbuduj słowo z części.

ill person

mal- + san- + -ulo.

place for ill people

malsanulo + -ejo.

to make healthy

san- + -igi.

to become calm

trankvil- + -iĝi.

a little house

-et kurczy się.

a huge book

-eg magnifies.

Uzupełnij zdania

Uzupełnij brakujący afiks lub słowo.

Li iras al la malsanul____. (place)

-ejo = miejsce.

Ŝi trankvil____ lin. (makes calm)

-ig = zrobić.

Li resan____. (becomes healthy again)

-iĝ = stać się.

La ilo estas en la ____. (tool-place / workshop — use ejo with ilo)

ilo + ejo.