Leçon 12 / 24

Construire des mots, puis parler

Empiler des affixes sur une racine et tenir une première vraie conversation.

La racine reste immobile. Les fins et affixes travaillent : san- → sano, malsana, malsanulo, malsanulejo. -in- féminin, -ej- lieu, -il- outil, -ist- métier, -ul- personne de ce type, -ig- faire, -iĝ- devenir. Pas besoin d’une nouvelle entrée de dictionnaire à chaque fois. Réutilisez les leçons déjà vues et parlez en phrases complètes.

Une petite clinique, une grande aide

Lisez l’histoire. Cliquez sur un mot pour voir son sens.

Sami . iras . Tie laboras .

Sami est malade. Il va à l'hôpital. Un guérisseur y travaille.

uzas simplajn . . iom post iom .

Le guérisseur utilise des outils simples. Elle le calme. Petit à petit, il se rétablit.

Poste fariĝas . helpas aliajn sama .

Ensuite, il devient un assistant. Il aide d'autres malades au même endroit.

Lernu partojn: mal- san- -ul- -ej- . povas diri tutan frazon.

Apprenez les morceaux : mal- san- -ul- -ej-. Avec eux, vous pouvez dire une phrase entière.

Lisez à voix haute

Saluton! Ĉu vi parolas Esperanton? Salut ! Parlez-vous espéranto ?
Jes, mi lernas. Hodiaŭ mi iris al la lernejo kun miaj amikoj. Oui, j’apprends. Aujourd’hui je suis allé à l’école avec mes amis.
Kie estas la malsanulejo? Mi serĉas kuraciston. Où est l’hôpital ? Je cherche un médecin.
Tie. Iru rekte, poste maldekstren. Ĝis revido! Là. Allez tout droit, puis à gauche. Au revoir !

Pensez dans la langue

Lisez le dernier dialogue à voix haute deux fois. Ne traduisez pas d’abord dans votre tête. Puis ouvrez la page des affixes et construisez cinq nouveaux mots à partir de racines que vous connaissez déjà.

Mots de cette leçon

lernejo école

malsanulejo hôpital

kuracisto médecin

serĉi chercher

hodiaŭ aujourd’hui

ĝis revido au revoir

malsana malade / malade

sanigisto guérisseur / celui qui rend sain

ilo outil

trankviligas calme (rend calme)

resaniĝas se rétablit

helpanto aide

malsanuloj les malades

ejo endroit

Pratique

Construisez le mot ou la phrase. Entrée vérifie la réponse.

school (place of learning)

lern- + -ej- + -o.

hospital (place of unwell people)

mal- + san- + -ul- + -ej- + -o.

Do you speak Esperanto?

Ĉu + présent + objet -n.

He goes to the hospital.

mal-san-ul-ejo.

She calms him.

-ig + objet -n.

He gets well again.

re- + san- + -iĝas.

Formez le mot

Construisez le mot à partir des pièces.

ill person

mal- + san- + -ulo.

place for ill people

malsanulo + -ejo.

to make healthy

san- + -igi.

to become calm

Trankvil- + -iĝi.

a little house

-et rétrécit.

a huge book

-eg magnifies.

Complétez les phrases

Complétez l’affixe ou le mot manquant.

Li iras al la malsanul____. (place)

-ejo = lieu.

Ŝi trankvil____ lin. (makes calm)

-ig = faire.

Li resan____. (becomes healthy again)

-iĝ = devenir.

La ilo estas en la ____. (tool-place / workshop — use ejo with ilo)

ilo + ejo.