Урок 20 / 24
Подорожі: квитки, готелі, літаки
Забронюйте номер, знайдіть платформу та поговоріть про виїзд і прибуття.
Rezervi is to book. Ĉu estas libera ĉambro? — Is there a free room? Platform is kajo; gate at an airport is pordego or elirejo. The plane leaves at… is La aviadilo foriras je… Arrive is alveni. Delay is malfruo: La trajno malfruas. Passport is pasporto; luggage is pakaĵo. Direction still takes -n: ni flugas Parizon, ni iras al la hotelo.
Платформа п'ята
Прочитайте історію. Клацніть слово, щоб побачити значення.
Ĉe stacidomo Marko aĉetas . kvin.
trajno foriros je sesa. alvenos Berlino je naŭa.
Lia granda, .
“ jam rezervis hotelon?” “. .”
Читайте вголос
- Bonvolu unu bileton al Berlino. Один квиток до Берліна, будь ласка.
- La trajno foriras de kajo kvin je la sesa. Поїзд відправляється з п'ятої платформи о шостій.
- Ĉu la hotelo estas proksima al la stacidomo? Готель недалеко від вокзалу?
- Jes. Vi alvenos en dudek minutoj. так Ви приїдете за двадцять хвилин.
foriri проти iri
iri має йти. foriri — піти (відійти). Альвені має прибути. Префікс for- є «в гостях»; ви знову зустрінете його на сторінці афіксів.
Слова цього уроку
Вправа
Напишіть речення мовою есперанто. Enter перевіряє відповідь.
One ticket to Berlin, please.
bileton takes -n.
The train leaves at six.
foriri + je la + порядковий.
We fly to Paris.
City as direction: -n.
Is there a free room?
Ĉu + estas + adjective + noun.
The plane leaves at nine.
je la naŭa.
I booked a room.
rezervi + -n.
Зберіть слово
Введіть слово есперанто.
to leave / depart
за- + ірі.
to arrive
ал- + вені.
airplane
авіад- + -ило.
to book
International root + -i.
Доповніть речення
Вставте пропущену частину.
La trajno foriras ____ la sesa.
je la + годинник.
Ni flugas Pariz____.
Direction -n.
Unu bilet____, bonvolu.
Об'єкт.
____ estas libera ĉambro?
Так/ні.