Lição 20 / 24
Viagens: passagens, hotéis, aviões
Reserve um quarto, encontre uma plataforma e converse sobre saída e chegada.
Rezervi is to book. Ĉu estas libera ĉambro? — Is there a free room? Platform is kajo; gate at an airport is pordego or elirejo. The plane leaves at… is La aviadilo foriras je… Arrive is alveni. Delay is malfruo: La trajno malfruas. Passport is pasporto; luggage is pakaĵo. Direction still takes -n: ni flugas Parizon, ni iras al la hotelo.
Plataforma cinco
Leia a história. Clique numa palavra para ver o significado.
Ĉe stacidomo Marko aĉetas . kvin.
trajno foriros je sesa. alvenos Berlino je naŭa.
Lia granda, .
“ jam rezervis hotelon?” “. .”
Leia em voz alta
- Bonvolu unu bileton al Berlino. Uma passagem para Berlim, por favor.
- La trajno foriras de kajo kvin je la sesa. O trem sai da plataforma cinco às seis.
- Ĉu la hotelo estas proksima al la stacidomo? O hotel fica perto da estação?
- Jes. Vi alvenos en dudek minutoj. Sim. Você chegará em vinte minutos.
foriri vs iri
iri deve ir. foriri é sair (ir embora). alveni está para chegar. O prefixo para- é “ausente”; você o encontrará novamente na página de afixos.
Palavras desta lição
Prática
Escreva a frase em Esperanto. Enter verifica a resposta.
One ticket to Berlin, please.
bileton takes -n.
The train leaves at six.
foriri + je la + ordinal.
We fly to Paris.
City as direction: -n.
Is there a free room?
Ĉu + estas + adjective + noun.
The plane leaves at nine.
je la naŭa.
I booked a room.
rezervi + -n.
Forme a palavra
Digite a palavra em esperanto.
to leave / depart
para- + iri.
to arrive
al- + veni.
airplane
aviad- + -ilo.
to book
International root + -i.
Complete as frases
Preencha a peça que falta.
La trajno foriras ____ la sesa.
sim, + relógio.
Ni flugas Pariz____.
Direction -n.
Unu bilet____, bonvolu.
Objeto.
____ estas libera ĉambro?
Sim/não.