Урок 20 / 24
Путешествия: билеты, отели, самолеты
Забронируйте номер, найдите платформу и обсудите уход и прибытие.
Rezervi is to book. Ĉu estas libera ĉambro? — Is there a free room? Platform is kajo; gate at an airport is pordego or elirejo. The plane leaves at… is La aviadilo foriras je… Arrive is alveni. Delay is malfruo: La trajno malfruas. Passport is pasporto; luggage is pakaĵo. Direction still takes -n: ni flugas Parizon, ni iras al la hotelo.
Платформа пять
Прочитайте историю. Нажмите на слово, чтобы увидеть значение.
Ĉe stacidomo Marko aĉetas . kvin.
trajno foriros je sesa. alvenos Berlino je naŭa.
Lia granda, .
“ jam rezervis hotelon?” “. .”
Прочитайте вслух
- Bonvolu unu bileton al Berlino. Один билет до Берлина, пожалуйста.
- La trajno foriras de kajo kvin je la sesa. Поезд отправляется с пятой платформы в шесть.
- Ĉu la hotelo estas proksima al la stacidomo? Отель недалеко от вокзала?
- Jes. Vi alvenos en dudek minutoj. Да. Вы приедете через двадцать минут.
Форири против Ири
Ири должна идти. foriri – уйти (уйти). Альвени должен прибыть. Приставка- означает «в гостях»; вы встретите его снова на странице аффикса.
Слова этого урока
Практика
Напишите предложение на эсперанто. Enter проверяет ответ.
One ticket to Berlin, please.
bileton takes -n.
The train leaves at six.
foriri + je la + порядковый номер.
We fly to Paris.
City as direction: -n.
Is there a free room?
Ĉu + estas + adjective + noun.
The plane leaves at nine.
je la naŭa.
I booked a room.
rezervi + -n.
Соберите слово
Введите слово на эсперанто.
to leave / depart
для- + ири.
to arrive
аль- + вени.
airplane
авиад-+-ило.
to book
International root + -i.
Дополните предложения
Вставьте недостающую часть.
La trajno foriras ____ la sesa.
je la + часы.
Ni flugas Pariz____.
Direction -n.
Unu bilet____, bonvolu.
Объект.
____ estas libera ĉambro?
Да/нет.