Урок 24 / 24
Порядок слів і природний голос
Move a word for emphasis, use ja and ĉi, and speak in whole thoughts.
Because -n marks the object, you may put the important word first: Libron mi legas (it’s a book that I’m reading). ja adds “indeed / you know”: Vi ja scias. ĉi marks nearness: ĉi tiu, tiu ĉi (this here). mem is “self”: mi mem. The course ends where it began: read aloud, reuse the pieces, and do not translate in your head first. You already have the sixteen rules, the table words, and the affixes. Keep speaking.
Книга, а не папір
Прочитайте історію. Клацніть слово, щоб побачити значення.
Libron volas , . scias, legas ĉiutage.
tiu seĝo . Sidu. parolu Esperanton, nur .
iros kurso. , iros . .
via mano: -o, -a, -i, -n, mal-, -ej-. Konstruu. Parolu.
Читайте вголос
- Libron mi volas, ne gazeton. Мені потрібна книга, а не газета.
- Vi ja scias, ke mi legas ĉiutage. Ви знаєте, що я читаю кожен день.
- Ĉu ĉi tiu seĝo estas libera? Це крісло (тут) вільне?
- Jes. Sidu. Ni parolu Esperanton. так Сісти. Давайте говорити есперанто.
Наголос — це не нова граматика
You still need -n on the object even if it comes first. Libron mi volas is correct; Libro mi volas is not. The ending, not the seat in the sentence, carries the role.
Слова цього уроку
Вправа
Напишіть речення мовою есперанто. Enter перевіряє відповідь.
It’s a book I want.
Object first, still -n.
You do know that.
ja після підмета.
this chair
ĉi + tiu.
I myself will go.
mem після займенника.
This chair is free.
ĉi tiu.
Let’s speak Esperanto.
-u + object -n.
Зберіть слово
Введіть слово есперанто.
indeed / you know
Vi ja scias.
this-near particle
ĉi tiu.
self
мій мем.
so / therefore
Do ni komencu.
Доповніть речення
Вставте пропущену частину.
Libr____ mi volas.
Object first, still -n.
Vi ____ scias.
я.
____ tiu seĝo
ĉi tiu.
Mi ____ iros.
мем.
Чек-лист другого тижня
Ви закінчили 24 уроки. Цього тижня говоріть: фраза на день, десять сторінок читалки й живий господар або чат — не ще один прохід правил.
Одна фраза на день
Saluton, Dankon, Bonvolu — читайте одну вголос щоранку.
Прочитайте десять сторінок
Почніть із Gerda malaperis! Не шукайте кожне слово.
Спробуйте Pasporta Servo
Зупиняйтеся у мовців есперанто в подорожах.
Приєднайтеся до голосової кімнати
Щотижневі чати в Telegram і Discord. Спочатку слухайте; потім коротко привітайтеся.