Lição 24 / 24

Ordem das palavras e voz natural

Move a word for emphasis, use ja and ĉi, and speak in whole thoughts.

Because -n marks the object, you may put the important word first: Libron mi legas (it’s a book that I’m reading). ja adds “indeed / you know”: Vi ja scias. ĉi marks nearness: ĉi tiu, tiu ĉi (this here). mem is “self”: mi mem. The course ends where it began: read aloud, reuse the pieces, and do not translate in your head first. You already have the sixteen rules, the table words, and the affixes. Keep speaking.

Um livro, não um papel

Leia a história. Clique numa palavra para ver o significado.

Libron volas , . scias, legas ĉiutage.

É um livro que quero hoje, não um jornal. Você sabe que eu leio todos os dias.

tiu seĝo . Sidu. parolu Esperanton, nur .

Esta cadeira aqui é grátis. Sentar. Vamos falar Esperanto, não só sobre isso.

iros kurso. , iros . .

Eu mesmo irei para o curso. Bem, na verdade iremos juntos. Então vamos começar.

via mano: -o, -a, -i, -n, mal-, -ej-. Konstruu. Parolu.

The pieces are in your hand: -o, -a, -i, -n, mal-, -ej-. Build. Speak.

Leia em voz alta

  1. Libron mi volas, ne gazeton. É um livro que eu quero, não um jornal.
  2. Vi ja scias, ke mi legas ĉiutage. Você sabe que eu leio todos os dias.
  3. Ĉu ĉi tiu seĝo estas libera? Esta cadeira (aqui) é gratuita?
  4. Jes. Sidu. Ni parolu Esperanton. Sim. Sentar. Vamos falar Esperanto.

A ênfase não é uma nova gramática

You still need -n on the object even if it comes first. Libron mi volas is correct; Libro mi volas is not. The ending, not the seat in the sentence, carries the role.

Palavras desta lição

ja de fato / você sabe
ĉi isto perto (partícula)
mem eu / pessoalmente
gazeto jornal / revista
libera grátis
nu bem / agora então
fakte na verdade
do então / portanto
hodiaŭ hoje
kune juntos
komencu começar (comando)
pecoj pedaços

Prática

Escreva a frase em Esperanto. Enter verifica a resposta.

It’s a book I want.

Object first, still -n.

You do know that.

ja depois do assunto.

this chair

ĉi + tiu.

I myself will go.

mem após o pronome.

This chair is free.

ĉi tiu.

Let’s speak Esperanto.

-u + object -n.

Forme a palavra

Digite a palavra em esperanto.

indeed / you know

Vi e cicias.

this-near particle

ĉi tiu.

self

minha mãe.

so / therefore

Não comece.

Complete as frases

Preencha a peça que falta.

Libr____ mi volas.

Object first, still -n.

Vi ____ scias.

sim.

____ tiu seĝo

ĉi tiu.

Mi ____ iros.

mem.

Checklist da semana 2

Você terminou as 24 lições. Use esta semana para falar: uma frase por dia, dez páginas de um leitor e um anfitrião ou chat real — não outra volta nas regras.