पाठ 23 / 24
रिपोर्ट किया गया भाषण
किसी ने जो कहा या पूछा, उसे बिना किसी तनाव के रिपोर्ट करें।
English often backshifts (“She said she was tired”). Esperanto usually keeps the original tense inside ke: Ŝi diris, ke ŝi estas laca — she said that she is tired (and she still meant present). For a past fact: Ŝi diris, ke ŝi estis laca. Questions become ĉu or a ki- word: Li demandis, ĉu mi venos. Li demandis, kie mi loĝas. Commands become -i or ke + -u: Ŝi petis min sidi. Ŝi diris, ke mi sidu.
ईवा ने क्या कहा
कहानी पढ़ें। अर्थ देखने के लिए शब्द पर क्लिक करें।
Eva diris, venos sabate. diris, laca.
Tomaso demandis, jam manĝis. , .
Marko petis, atendu ĉe pordo. atendis.
ĉiuj diris, tago estis bona. ridas nun.
ज़ोर से पढ़ें
- Eva diris, ke ŝi venos morgaŭ. ईवा ने कहा कि वह कल आएगी.
- Tomaso demandis, ĉu ni jam manĝis. टोमासो ने पूछा कि क्या हम पहले ही खा चुके हैं।
- Kaj kion diris Marko? और मार्को ने क्या कहा?
- Li petis, ke ni atendu lin ĉe la pordo. उसने पूछा कि हम दरवाजे पर उसका इंतजार करें।
वक्ता को तनावग्रस्त रखें
If they said “I am tired,” report estas, not estis, unless you mean they were tired at some earlier time. The outer verb (diris, demandis) already shows that the speaking happened in the past.
इस पाठ के शब्द
अभ्यास
एस्पेरान्तो वाक्य लिखें. Enter उत्तर जाँचता है।
She said that she is tired.
Keep estas after ke.
He asked whether I will come.
ĉu + future -os.
They asked where we live.
की, नहीं के की।
She asked me to sit.
peti + person -n + infinitive.
He said that he is a student.
Keep estas.
She asked where you live.
की.
शब्द बनाएँ
एस्पेरान्तो शब्द लिखें।
to say
दिरिस, के…
to ask (a question)
demandis, ĉu …
to request
petis min + -i.
whether
Same Ĉu as in questions.
वाक्य पूरे करें
गायब टुकड़ा भरें।
Ŝi diris, ____ ŝi venos.
के + उपवाक्य.
Li demandis, ____ mi venos.
जबकि / दौरान
Ili demandis, ____ ni loĝas.
कहाँ।
Ŝi petis min sid____.
अनन्तिम।