과 23 / 24
보고된 연설
새로운 긴장감 없이 누군가가 말하거나 요청한 내용을 보고하세요.
English often backshifts (“She said she was tired”). Esperanto usually keeps the original tense inside ke: Ŝi diris, ke ŝi estas laca — she said that she is tired (and she still meant present). For a past fact: Ŝi diris, ke ŝi estis laca. Questions become ĉu or a ki- word: Li demandis, ĉu mi venos. Li demandis, kie mi loĝas. Commands become -i or ke + -u: Ŝi petis min sidi. Ŝi diris, ke mi sidu.
에바가 말한 것
이야기를 읽으세요. 단어를 클릭하면 뜻이 보입니다.
Eva diris, venos sabate. diris, laca.
Tomaso demandis, jam manĝis. , .
Marko petis, atendu ĉe pordo. atendis.
ĉiuj diris, tago estis bona. ridas nun.
소리 내어 읽기
- Eva diris, ke ŝi venos morgaŭ. Eva는 내일 올 것이라고 말했습니다.
- Tomaso demandis, ĉu ni jam manĝis. 토마소는 우리가 이미 식사를 했는지 물었습니다.
- Kaj kion diris Marko? 그런데 마르코가 뭐라고 말했어요?
- Li petis, ke ni atendu lin ĉe la pordo. 그는 우리에게 문 앞에서 기다리라고 했습니다.
화자의 긴장을 유지하라
If they said “I am tired,” report estas, not estis, unless you mean they were tired at some earlier time. The outer verb (diris, demandis) already shows that the speaking happened in the past.
이번 과의 단어
연습
에스페란토 문장을 쓰세요. Enter로 확인.
She said that she is tired.
Keep estas after ke.
He asked whether I will come.
ĉu + future -os.
They asked where we live.
ㅋ, 아니 ㅋ ㅋ.
She asked me to sit.
peti + person -n + infinitive.
He said that he is a student.
Keep estas.
She asked where you live.
키에.
단어 만들기
에스페란토 단어를 입력하세요.
to say
디리스, 케 …
to ask (a question)
demandis, ĉu …
to request
petis min + -i.
whether
Same Ĉu as in questions.
문장 완성
빠진 조각을 채우세요.
Ŝi diris, ____ ŝi venos.
케 + 절.
Li demandis, ____ mi venos.
여부.
Ili demandis, ____ ni loĝas.
어디.
Ŝi petis min sid____.
부정사.